J'ai presque fini mon texte. Je l'ai retravaillé. Je dois le laisser dormir un peu avant d'aller plus loin. Je devrais aussi lui trouver un autre regard, histoire qu'il soit lisible. Je connais plusieurs personnes qui pourraient le lire mais j'ose pas par gêne... Je trouverai bien.
Quand j'aurai fini d'écrire ici, je me mettrai au travail d'un autre chapitre d'une autre traduction. Cette fois-ci, je coordonne mais je ne traduis pas. J'ai besoin de me trouver une bénévole pour faire de la révision linguistique. Je pense l'avoir trouvée mais je ne suis pas certaine qu'elle en aura le goût. On verra. Il semble que je ne suis pas très bonne avec ces choses-là.
Quand j'aurai fini d'écrire ici, je me mettrai au travail d'un autre chapitre d'une autre traduction. Cette fois-ci, je coordonne mais je ne traduis pas. J'ai besoin de me trouver une bénévole pour faire de la révision linguistique. Je pense l'avoir trouvée mais je ne suis pas certaine qu'elle en aura le goût. On verra. Il semble que je ne suis pas très bonne avec ces choses-là.
Commentaires